Русская версия правил тут.
Interneta portāls Site4Rent.lv, kura darbu organizē SIA NetCraft, reģ. numurs 40003948702, turpmāk tekstā - "Site4Rent", sniedz lietotājam pakalpojumus, turpmāk tekstā - "Klients", saskaņā ar šiem noteikumiem, turpmāk tekstā - "Noteikumi":
1. Izmantojot Site4Rent pakalpojumus, Klients apstiprina, ka ir iepazinies ar katru Noteikumu punktu, piekrīt Noteikumiem un apņemas tos ievērot. Noteikumi laiku pa laikam var tikt mainīti un papildināti, neinformējot par to Klientu.
2. Klientam vienmēr ir pieejami noteikumi, tie ir atrodami portālā www.site4rent.lv sadaļā «reģistrācija», un ar tiem var iepazīties jebkurā laikā gan pirms reģistrēšanās, gan pēc reģistrēšanās, lai varētu iepazīties ar noteikumu papildinājumiem, ja tādi ir.
3. Reģistrējoties Klients ievada savus datus un nes atbildību par to pareizību, savukārt Site4Rent garantē, ka dati netiks nodoti trešajai personai un tiks izmantoti tikai pakalpojumu sniegšanas nodrošināšanai ( rēķinu izrakstīšana, saziņa ar Klientu un citi).
4. Abām personām ir pienākums nekavējoties informēt vienam otru par jebkurām izmaiņām rekvizītos vai Klienta datos (adreses maiņa, e-pasta maiņa u.t.t.).
5. Site4Rent piedāvā Klientam iznomāt mājas lapu. Klients nevar pretendēt uz mājas lapas vai tās jebkuras daļas intelektuālā īpašuma tiesībām, izņemot informāciju, ko sniedzis vai tieši ievadījis Klients.
6. Klients uzņemas pilnu atbildību par trešo personu pretenzijām, kas saistītas ar Klienta mājas lapā izvietoto informāciju.
7. Klients pats nes atbildību par mājas lapā izvietoto informāciju, kā arī apņemas viņa izmantotajā mājas lapā neizvietot šāda rakstura materiālus:
8. Klients apņemas neizmantot Site4Rent sniegtos pakalpojums pretlikumīgas darbības īstenošanai.
9. Site4Rent sniedz Klientam pakalpojumus tikai tad, ja ir samaksāta priekšapmaksa.
10. Maksājumi tiek veikti uz rēķinu pamata, ko Site4Rent izsūta Klientam. Rēķins tiek izrakstīts, balstoties uz datiem, ko reģistrējoties un/vai aizpildot profilu sniedzis Klients.
11. Rēķins var tikt izsūtīts uz e-pastu vai pa pastu pēc Klienta izvēles. Rēķina sūtīšana pa pastu ir papildus pakalpojums, ko apmaksā Klients - Ls0.41, PVN 22% Ls0.09, kopā Ls0.50, un tiek iekļauts rēķinā. Ja Klients ir izvēlējies rēķina sūtīšanu pa pastu, rēķins tiek izsūtīts Klientam uz adresi, kas ir norādīta reģistrējoties.
12. Klients apņemas apmaksāt katru rēķinu līdz datumam (ieskaitot), kas rēķinā norādīts kā apmaksas termiņš. Par apmaksas brīdi tiek uzskatīts datums, kad nauda ienāk Site4Rent kontā.
13. Apmaksa tiek veikta par rēķinā norādīto kalendāro mēnesi.
14. Tā kā par garantiju kalpo priekšapmaksa, ja rēķins netiek apmaksāts norādītajā laikā, pēc šī termiņa beigām mājas lapa tiek atslēgta.
15. Ja pēc rēķina apmaksas termiņa beigām tas tā arī netiek apmaksāts, tad atslēgto mājas lapu mēs uzglabājam datu bāzē 1 (vienu) kalendāro mēnesi, sākot no rēķina apmaksas termiņa beigām.
16. Mājas lapas darbības atjaunošanai termiņā, kas norādīts 15. punktā, Klientam ir pienākums pieprasīt jaunu rēķinu par pašreizējo mēnesi , ja viņš vēlas atjaunot mājas lapas darbu tajā pašā mēnesī. Pie tam klients apņemas apmaksāt mājas lapas izmantošanu par visu pašreizējo mēnesi, ieskaitot tās dienas, kad mājas lapa tika atslēgta sakarā ar neapmaksāto rēķinu. Mājas lapas darbība tiek atjaunota 2(divu) darba dienu laikā pēc apmaksas ienākšanas Site4Rent kontā.
Ja Klients vēlas turpināt izmantot mājas lapu, sākot ar nākamo mēnesi, Klientam ir jāpieprasa rēķins par nākamo mēnesi un, gadījumā, ja rēķins tiek savlaicīgi apmaksāts, mājas lapas darbība tiek atjaunota nākamā mēneša pirmajā datumā. Šajā gadījumā Klients apmaksā tikai mēneša rēķinu.
17. Ja pēc apmaksas termiņa beigām ir pagājis kalendārais mēnesis un Klients nav veicis apmaksu, tad Site4Rent izdzēš no datu bāzes Klienta mājas lapu. Mājas lapas darbības atjaunošanai Klientam no jauna būs jāapmaksā pieslēgums, tā kā mājas lapa būs izdzēsta un tiks pieslēgta no jauna.
18. Rēķini tiek uzrakstīti, balstoties uz šī brīža cenām, kas norādītas mājas lapā www.site4rent.lv sadaļā „cenas”.
19. Klients piekrīt saņemt komerciāla rakstura ziņas uz norādīto e- pasta adresi.
20. Šie noteikumi stājas spēkā, tiklīdz Klients ir reģistrējies un apstiprinājis tos mājas lapā www.site4rent.lv sadaļā «reģistrācija», un tie ir spēkā neierobežotu laiku.
21. Site4Rent un Klienta sadarbība var tikt pārtraukta pēc Klienta iniciatīvas bez jebkādiem paskaidrojumiem. Šajā gadījumā Klients apņemas rakstiskā veidā pa elektronisko pastu uz adresi info@site4rent.lv atsūtīt ziņojumu par Site4rent sniegto pakalpojumu izmantošanas pārtraukšanu, ne vēlāk kā 30 (trīsdesmit) kalendārās dienas līdz sadarbības pārtraukšanai.
22. Site4Rent patur tiesības pārtraukt pakalpojumu sniegšanu Klientam bez brīdinājuma un paskaidrojumiem, ja Site4Rent uzskata, ka Klients pārkāpj šos Noteikumus.
Интернет портал Site4Rent.lv, работу которого организует SIA NetCraft, рег. номер 40003948702, далее в тексте - "Site4Rent", предоставляет услуги пользователю портала, далее в тексте - "Клиент", в соответствии со следующими правилами, далее в тексте - "Правила":
1. Пользуясь услугами Site4Rent, Клиент подтверждает, что ознакомлен с каждым пунктом Правил, согласен с Правилами и обязуется их выполнять. Правила могут время от времени дополняться и меняться, без оповещения об этом Клиента.
2. Клиент всегда имеет доступ к правилам, они находятся на сайте www.site4rent.lv в разделе «регистрация», и может ознакомиться с ними в любое время как до регистрации, так и после, чтобы ознакомиться с нововведенными пунктами, если таковые есть.
3. При регистрации Клиент вводит свои данные и несет ответственность за их достоверность, в свою очередь Site4Rent гарантирует, что данные не будут переданы третьим лицам и будут использоваться исключительно для обеспечения предоставления услуг (выписки счетов, связи с Клиентом и др.).
4. Обе стороны незамедлительно должны проинформировать друг друга, в случае каких-либо изменений в реквизитах или данных клиента (смена адреса, смена e-mail и т.д.).
5. Site4Rent предоставляет Клиенту сайт напрокат. Клиент не может претендовать на право интеллектуальной собственности на какую-либо часть сайта, за исключением информации, предоставленной или введенной непосредственно Клиентом.
6. Клиент берет на себя полную ответственность за претензии третьих лиц, связанные с информацией, размещенной на сайте Клиента.
7. Клиент сам несет ответственность за размещенную им на сайте информацию, а так же обязуется не размещать на используемом им сайте материалы следующего характера:
8. Клиент обязуется не использовать услуги, предоставляемые Site4Rent, для осуществления противозаконной деятельности.
9. Site4Rent предоставляет услуги Клиенту только по предоплате.
10. Оплата происходит на основе счетов, высылаемых Site4Rent Клиенту. Счет выписывается на основе данных, предоставленных Клиентом при регистрации и/или заполении профиля.
11. Счет может быть выслан по электронной почте в электронном виде или по почте, по выбору Клиента. Отправка счета по почте является услугой, оплачиваемой Клиентом дополнительно, в размере Ls0.41, НДС 22% Ls0.09, всего Ls0.50, и включаемой в счет. Если клиент выбрал получение счета по почте, счет высылается на адрес, указанный Клиентом при регистрации.
12. Клиент обязуется оплачивать каждый счет до даты (включительно), указанной в счете, как срок оплаты. Моментом оплаты считается поступление денег на счет Site4Rent.
13. Оплата производится ровно за указанный в счете календарный месяц.
14. Так как гарантией для нас является предоплата, если счет не оплачен в указанный срок, по истечению этого срока сайт отключается.
15. Если по истечению срока оплаты счета, он так и не оплачивается, то отключенный сайт мы храним в базе данных Site4Rent 1 (один) календарный месяц, начиная с момента истечения срока оплаты счета.
16. Для возобновления работы сайта в течение срока, указанного в п.15, Клиент обязан запросить новый счет за текущий месяц, если желает возобновить работу сайта в тот же месяц. При этом, клиент обязуется оплатить пользование сайтом за весь текущий месяц, включая те дни, в которые сайт был отключен всвязи с неуплатой. Работа сайта возобновляется втечение 2 (двух) рабочих дней после поступления суммы оплаты на счет Site4Rent.
Если Клиент желает продолжить пользование сайтом со следущего месяца, Клиент запрашивает счет за следующий месяц, и, в случае своевременной оплаты счета, работа сайта начинается с первого числа следующего месяца.
В этом случае Клиент оплачивает только месячную плату.
17. Если по истечению календарного месяца с момента окончания срока оплаты от Клиента не поступает оплата, то Site4Rent удаляет из базы данных сайт Клиента. Для возобновления работы сайта Клиент должен будет заново оплатить подключение, так как сайт удален и будет подключаться заново.
18. Счета выписываются на основании текущих цен, указанных на сайте www.site4rent.lv в разделе «цены»
19. Эти правила становятся действительными с момента подтверждения их Клиентом при регистрации на сайте www.site4rent.lv в разделе «регистрация» и имеют силу неограниченное время.
20. Сотрудничество Site4Rent и Клиента может быть прекращено по инициативе Клиента, без указания каких-либо причин. В этом случае Клиент обязуется в письменном виде по электронной почте на адрес info@site4rent.lv сообщить о прекращении пользования услугами Site4rent не менее, чем за 30 (тридцать) календарных дней до прекращения сотрудничества.
21. Site4Rent оставляет за собой право прекратить преддоставление услуг Клиенту без предупреждения и объяснения причин, если Site4Rent считает, что Клиент нарушает данные Правила.